Matthew 12:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka takjublah sekalian orang banyak itu, katanya: "Ia ini agaknya Anak Daud."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Rombongan orang itu menjadi takjub, dan berkata, “Mungkinkah ini benar-benar putra Daud?”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua orang heran melihat apa yang Yesus lakukan dan berkata, “Mungkinkah Orang itu Anak Daud?”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua orang heran dan berkata, "Mungkinkah Dia ini Anak Daud yang dijanjikan itu?"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka berkata, “Mungkinkah Dia adalah Anak Daud yang dijanjikan Allah?”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Semua orang yang menyaksikan peristiwa itu terheran-heran dan berkata, “Mungkinkah Dia Keturunan Daud yang dijanjikan itu?”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Orang banyak heran sekali. “Yesus ini mungkin Mesias!” kata mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Semua orang heran dan berkata, “Mungkinkah Dia ini Anak Daud yang dijanjikan itu?”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Maka takjublah sekalian orang banyak itu, katanya, "Ia ini agaknya Anak Daud."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tercengang-cenganglah orang banyak itu serta berkata, "Bukankah Ia ini Anak Daud?"

Indonesian VMD 2005

Semua orang heran dan berkata, “Mungkin Orang itu Anak Daud.”