Matthew 14:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga Herodes bersumpah akan memberikan kepadanya apa saja yang dimintanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Maka Herodes bersumpah untuk memberikan kepada anak perempuan itu apapun permintaannya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu, ia berjanji bahwa ia akan memberikan apa saja yang diinginkannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sehingga Herodes berjanji kepadanya dengan sumpah bahwa apa saja yang ia minta, akan diberikan kepadanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Herodes senang sekali menyaksikan tarian itu. Maka ia berkata kepada gadis itu, “Apa yang kauinginkan dari saya? Mintalah apa saja, saya sungguh-sungguh akan memberikannya kepadamu!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

sehingga dengan bersumpah dia berjanji untuk memberikan apa saja yang diminta anak itu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

sehingga Herodes bersumpah akan memberikan apa pun yang diminta oleh anak gadis itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

sehingga Herodes berjanji kepadanya dengan sumpah bahwa apa saja yang ia minta, akan diberikan kepadanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

sehingga Herodes bersumpah akan memberikan kepadanya apa saja yang dimintanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Oleh sebab itu bersumpah janjilah Herodes akan memberi padanya barang apa yang dipintanya.

Indonesian VMD 2005

Herodes berjanji untuk memberikan yang diinginkannya.