Matthew 17:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jawab Yesus: "Memang Elia akan datang dan memulihkan segala sesuatu

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Memang benar bahwa Elia datang agar segala sesuatunya tepat pada tempatnya,” jawab Yesus,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus menjawab, “Memang benar bahwa Elia akan datang terlebih dulu. Ia akan memulihkan segala sesuatu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus menjawab, "Memang Elia datang dan ia akan membereskan segala sesuatu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yesus menjawab, “Memang di dalam Kitab Suci tertulis bahwa Elia akan datang dahulu dan ia akan menyiapkan semuanya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jawab Yesus kepada mereka, “Benar, Elia memang datang lebih dulu untuk mempersiapkan semua hal sebelum Aku datang. Tetapi Aku beritahukan kepada kalian: Elia sebenarnya sudah datang lebih dulu daripada-Ku, tetapi orang-orang tidak mengenalinya, dan mereka memperlakukan dia sesuka hati! Nah, begitu jugalah mereka akan membuat Aku menderita.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Mereka benar,” jawab Yesus. “Elia harus datang dan membereskan segala sesuatu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus menjawab, “Memang Elia datang dan ia akan membereskan segala sesuatu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jawab Yesus, "Memang Elia akan datang dan memulihkan segala sesuatu

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jawab Yesus, kata-Nya, "Memang Elias itu datang serta memperbaiki segala sesuatu.

Indonesian VMD 2005

Jawab Yesus kepada mereka, “Elia akan datang untuk memulihkan segala sesuatu.