Matthew 18:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikian juga Bapamu yang di sorga tidak menghendaki supaya seorangpun dari anak-anak ini hilang."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Demikian juga Bapa-Ku yang di Surga yang tidak ingin satupun dari anak-anak kecil ini tersesat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Seperti itulah Bapamu yang di surga, Ia tidak ingin seorang pun dari anak-anak kecil ini terhilang.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Begitu juga Bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-Ku ini sesat."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bapamu di surga juga mempunyai perasaan yang sama terhadap orang-orang yang baru percaya kepada-Ku. Ia tidak mau seorang pun dari mereka binasa.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Begitu jugalah Bapamu yang di surga. Dia tidak mau seorang pun dari anak-anak kecil yang percaya kepada-Nya tersesat dan binasa.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Demikianlah, Bapa-Ku tidak menghendaki seorang pun dari anak-anak ini binasa.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Begitu juga Bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-Ku ini sesat.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Demikian juga Bapamu yang di surga tidak menghendaki salah seorang dari anak-anak ini hilang."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikian juga Bapa-Ku yang di surga bukan kehendak-Nya, supaya binasa satu orang daripada yang kecil ini.

Indonesian VMD 2005

Begitu juga Bapamu yang di surga, Ia tidak mau salah satu pun dari anak-anak kecil ini hilang.”