Matthew 20:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ke sepuluh murid lainnya merasa jengkel kepada ke dua bersaudara itu ketika mendengar permintaan mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika kesepuluh pengikut lainnya mendengar hal ini, mereka menjadi marah kepada kedua bersaudara itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ketika kesepuluh pengikut yang lainnya mendengar permintaan ibu Yakobus dan Yohanes, mereka menjadi marah kepada kedua orang bersaudara itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu kami kesepuluh murid yang lain mendengar hal itu, kami sangat marah kepada Yakobus dan Yohanes.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kesepuluh murid yang lain menjadi sangat marah ketika mendengar apa yang diminta oleh Yakobus dan Yohanes.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila kesepuluh murid itu mendengar hal itu, naiklah marahnya akan kedua saudara itu.

Indonesian VMD 2005

Kesepuluh murid yang lain mendengar hal itu dan mereka marah kepada kedua bersaudara itu.