Matthew 21:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan apa saja yang kamu minta dalam doa dengan penuh kepercayaan, kamu akan menerimanya."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalian akan menerima segala sesuatu yang kalian minta dalam doa kalian, selama kalian percaya pada Allah.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika kamu percaya, kamu akan memperoleh apa yang kamu minta dalam doa.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Apa saja yang kalian minta kepada Tuhan pada waktu kalian berdoa, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Segala sesuatu yang kamu minta dalam doa, percayalah bahwa Allah sedang memberikannya, maka kamu akan menerimanya.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jika percaya, maka apa pun yang kalian minta dalam doa, akan kalian peroleh.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Apa saja yang kalian minta dalam doamu, kalian akan menerimanya, asal kalian percaya.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Apa saja yang kamu minta dalam doa dengan penuh kepercayaan, kamu akan menerimanya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan barang apa pun yang kamu pinta di dalam doamu, jikalau dengan yakin, niscaya kamu akan beroleh."

Indonesian VMD 2005

Jika kamu percaya, kamu akan menerima yang kamu minta dalam doa.”