Matthew 22:41 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika orang-orang Farisi sedang berkumpul, Yesus bertanya kepada mereka, kata-Nya:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sementara orang Farisi berkumpul di sana, bertanyalah Yesus kepada mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sewaktu orang Farisi masih berkumpul bersama-sama, Yesus bertanya kepada mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sementara orang-orang Farisi masih berkumpul di situ, Yesus bertanya kepada mereka,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Pertanyaan mengenai Raja Penyelamat] Pada suatu hari, ketika pemimpin-pemimpin agama Yahudi sedang berkumpul, Yesus bertanya kepada mereka,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sementara orang-orang Farisi itu masih bersama Yesus, Dia menggunakan pertanyaan ini untuk mengajar mereka,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sementara dikelilingi oleh orang-orang Farisi, Yesus bertanya kepada mereka,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sementara orang-orang Farisi masih berkumpul di situ, Yesus bertanya kepada mereka,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika orang-orang Farisi sedang berkumpul, Yesus bertanya kepada mereka,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala orang Parisi lagi berhimpun, bertanyalah Yesus kepada mereka itu, kata-Nya,

Indonesian VMD 2005

[Yesus Bertanya kepada Orang Farisi] Sementara orang Farisi masih berkumpul, Yesus bertanya kepada mereka.