Matthew 22:45 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi jika Daud menyebut Dia Tuannya, bagaimana mungkin Ia anaknya pula?"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jika Daud memanggil Dia Tuan, bagaimana bisa Dia menjadi anak Daud?”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika Daud sendiri memanggil Kristus sebagai ‘Tuhan’, bagaimana mungkin Dia adalah anak Daud?”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi kalau Daud menyebut Raja Penyelamat itu 'Tuhan', bagaimana mungkin Dia keturunan Daud?"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Nah, kalau Daud menyebut Raja Penyelamat itu adalah Tuhan, bagaimana mungkin Dia keturunan Daud?”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, kalau Daud sangat menghormati Kristus dengan menyebut Dia ‘Tuhan Penguasaku,’ kenapa kalian mengajarkan bahwa Kristus hanya keturunan Daud?”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Karena Daud memanggil Dia Tuhannya, bagaimana mungkin Dia keturunan Raja Daud?”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jadi kalau Daud menyebut Raja Penyelamat itu ‘Tuhan’, bagaimana mungkin Dia keturunan Daud?”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, jika Daud menyebut Dia 'Tuan', bagaimana mungkin Ia anaknya pula?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau Daud sendiri memanggil Dia Tuhan, bagaimanakah pula Ia jadi anaknya?"

Indonesian VMD 2005

Jadi, kalau Daud memanggil Kristus yang dijanjikan itu ‘Tuhan’, bagaimana mungkin Dia itu anak Daud?”