Matthew 23:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi, penuhilah juga takaran nenek moyangmu!

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi, selesaikanlah pekerjaan yang sudah dimulai oleh leluhur kalian!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan kamu akan meneruskan perbuatan jahat yang telah dimulai oleh leluhurmu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau begitu, teruskanlah dan selesaikan dosa-dosa yang sudah dimulai oleh nenek moyangmu itu!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Nah, kalau begitu, teruskan saja perbuatan nenek moyangmu itu; bunuh saja sampai habis semua nabi yang masih tersisa.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kalau begitu, lanjutkan dan selesaikanlah pekerjaan yang sudah dimulai oleh nenek moyang kalian itu!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kalian mengikuti jejak mereka dan berbuat sama jahatnya seperti mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kalau begitu, teruskanlah dan selesaikan dosa-dosa yang sudah dimulai oleh nenek moyangmu itu!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, lengkapilah juga apa yang sudah dilakukan nenek moyangmu!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baiklah kamu menggenapi dosa nenek moyangmu itu!

Indonesian VMD 2005

Kalau begitu, teruskanlah perbuatan nenek moyangmu yang jahat itu.