Matthew 23:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semuanya ini akan ditanggung angkatan ini!"

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku katakan kepada kalian, akibat dari semua ini akan menimpa generasi ini.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Percayalah kepada-Ku ketika Aku berkata bahwa semua ini akan terjadi kepada kalian semua yang hidup saat ini.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Percayalah: semuanya itu akan ditanggung oleh orang-orang zaman ini!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Percayalah, semua hukuman itu akan ditanggung oleh orang-orang zaman ini!”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sesungguhnyalah, segala hukuman yang sudah terkumpul selama berabad-abad itu akan ditanggungkan ke atas angkatan ini.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Percayalah: Semuanya itu akan ditanggung oleh orang-orang zaman ini!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Semuanya ini akan ditanggung orang-orang zaman ini!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa segala perkara ini akan berlaku ke atas bangsa ini."

Indonesian VMD 2005

(23:35)