Matthew 24:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kejahatan yang meningkat akan menyebabkan cinta banyak orang menjadi dingin,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Berbagai kejahatan akan terjadi di dunia sehingga kasih dari kebanyakan orang percaya akan semakin memudar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kejahatan akan menjalar sebegitu hebat sampai banyak orang tidak dapat lagi mengasihi.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Orang jahat akan berkuasa di mana-mana sehingga banyak pengikut-Ku hampir-hampir tidak dapat mengasihi sesamanya lagi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Selain itu, perbuatan jahat akan semakin banyak sehingga kasih di antara sesama akan semakin pudar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Di mana-mana dosa akan merajalela dan karena itu, kasih kebanyakan orang akan luntur.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kejahatan akan menjalar sebegitu hebat sampai banyak orang tidak dapat lagi mengasihi.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena kedurhakaan makin bertambah, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan sebab makin bertambah dosa, maka kasih orang banyak tawarlah kelak.

Indonesian VMD 2005

Banyak orang akan semakin berkurang kasihnya karena kejahatan semakin bertambah-tambah.