Matthew 24:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan orang yang sedang di ladang janganlah ia kembali untuk mengambil pakaiannya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Siapapun yang sedang ada di ladang janganlah pulang untuk mengambil pakaian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jika mereka sedang bekerja di ladang, janganlah mereka pulang untuk mengambil pakaiannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Orang yang berada di ladang jangan kembali ke rumah untuk mengambil jubahnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Begitu juga kalau kamu sedang bekerja di ladang, jangan kembali ke rumah untuk mengambil jubahmu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jika kalian berada di ladang jangan pulang untuk mengambil pakaian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan orang yang sedang di ladang janganlah ia kembali untuk mengambil pakaiannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan lagi orang yang di ladangnya, janganlah pulang mengambil pakaiannya.

Indonesian VMD 2005

Jika seseorang sedang bekerja di ladang, janganlah pulang mengambil pakaiannya.