Matthew 24:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Surga dan bumi boleh lenyap, tetapi perkataan-Ku tidak akan lenyap.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku akan tetap selamanya.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tetap selama-lamanya."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Langit dan bumi akan lenyap, tetapi apa yang Kukatakan akan tetap benar selama-lamanya.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Langit dan bumi tidak akan tetap ada, tetapi semua yang Aku beritahukan pasti akan terjadi dan tetap berlaku selama-lamanya.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tetap untuk selama-lamanya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku tetap selama-lamanya.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Langit dan bumi akan berlalu, tetapi perkataan-Ku tidak akan berlalu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku kekal.

Indonesian VMD 2005

Surga dan bumi akan lenyap, tetapi firman-Ku tidak akan binasa.”