Matthew 26:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah Yesus selesai dengan segala pengajaran-Nya itu, berkatalah Ia kepada murid-murid-Nya:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sesudah Yesus mengatakan semua ini, berkatalah Dia kepada murid-murid-Nya,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sesudah Yesus selesai mengatakan semua hal ini, Ia berkata kepada pengikut-Nya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu Yesus selesai mengajarkan semua hal itu, Ia berkata kepada pengikut-pengikut-Nya,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Pemimpin-pemimpin Yahudi membuat rencana untuk membunuh Yesus] Setelah selesai mengajarkan semua hal itu, Yesus berkata kepada pengkut-pengikut-Nya,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesudah Yesus selesai mengajarkan semua hal itu, Dia berkata kepada kami murid-murid-Nya,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setelah selesai mengadakan pembicaraan dengan para murid-Nya, berkatalah Yesus kepada mereka,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Waktu Yesus selesai mengajarkan semua hal itu, Ia berkata kepada pengikut-pengikut-Nya,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Setelah Yesus mengakhiri segala perkataan itu, berkatalah Ia kepada murid-murid-Nya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah Yesus menyudahkan segala ucapan itu, maka bertuturlah pula Ia kepada murid-murid-Nya,

Indonesian VMD 2005

[Pemimpin Yahudi Berencana Membunuh Yesus] Sesudah Yesus selesai mengajarkan semua hal itu, Ia berkata kepada murid-murid-Nya,