Matthew 26:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian pergilah seorang dari kedua belas murid itu, yang bernama Yudas Iskariot, kepada imam-imam kepala.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Lalu Yudas Iskariot, salah seorang dari kedua belas murid, pergi menemui para imam kepala

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kemudian salah seorang dari kedua belas pengikut Yesus pergi menemui imam-imam kepala. Dialah yang bernama Yudas Iskariot.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu seorang dari kedua belas pengikut Yesus, yang bernama Yudas Iskariot, pergi kepada imam-imam kepala.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Yudas memutuskan untuk mengkhianati Yesus] Hari itu juga seorang dari kedua belas pengikut Yesus, yang bernama Yudas Iskariot, pergi kepada imam-imam kepala

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu Yudas yang berasal dari desa Kariot, salah satu dari kami kedua belas murid-Nya, pergi menemui imam-imam kepala

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian Yudas Iskariot; seorang dari kedua belas rasul, pergi kepada imam-imam kepala,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lalu seorang dari kedua belas pengikut Yesus, yang bernama Yudas Iskariot, pergi kepada imam-imam kepala.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian pergilah seorang dari kedua belas murid itu, yang bernama Yudas Iskariot, kepada imam-imam kepala.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian pergilah seorang dari antara kedua belas murid itu, yang bernama Yudas Iskariot, kepada segala kepala imam,

Indonesian VMD 2005

[Yudas Mengkhianati Yesus] Salah seorang dari ke-12 murid Yesus, yang bernama Yudas Iskariot, pergi menemui imam-imam kepala.