Matthew 26:32 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Akan tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kalian ke Galilea.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi setelah Aku dibunuh, Aku akan bangkit dari kematian. Lalu Aku akan pergi ke Galilea mendahului kalian.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi setelah Aku dibangkitkan kembali, Aku akan pergi mendahului kalian ke Galilea."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, nanti Aku akan hidup kembali dan setelah itu Aku akan pergi ke Galilea mendahului kalian.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi sesudah Allah membangkitkan Aku dari kematian, Aku akan mendahului kalian ke Galilea.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi setelah Aku dibangkitkan dari antara orang mati, Aku akan pergi ke Galilea dan akan menemui kalian di sana.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi setelah Aku dibangkitkan kembali, Aku akan pergi mendahului kalian ke Galilea.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Akan tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kemudian daripada Aku bangkit pula, Aku akan berjalan dahulu daripada kamu ke Galilea."

Indonesian VMD 2005

Sesudah Aku mati, Aku akan bangkit lagi. Setelah itu Aku akan pergi ke Galilea. Aku akan tiba di sana sebelum kamu sampai.”