Matthew 26:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Padahal parfum ini bisa dijual dengan harga yang sangat mahal dan uangnya bisa diberikan kepada orang-orang miskin!”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Minyak itu dapat dijual dengan harga yang mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang miskin.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Minyak wangi itu dapat dijual dengan harga yang tinggi, dan uangnya diberikan kepada orang miskin!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

“Minyak wangi itu dapat dijual dengan harga yang tinggi. Uangnya dapat diberikan kepada orang miskin!”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Minyak itu bisa dijual mahal, lalu uangnya dapat kita bagi-bagikan kepada orang miskin!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

“Minyak wangi itu dapat dijual dengan harga yang tinggi, dan uangnya diberikan kepada orang miskin!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena minyak ini boleh laku dijual dengan mahal harganya, disedekahkan kepada orang miskin."

Indonesian VMD 2005

Minyak itu dapat dijual dengan mahal dan uangnya dapat diberikan kepada orang miskin.”