Matthew 27:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bahkan penyamun-penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Dia mencela-Nya demikian juga.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Para penjahat yang disalibkan bersama-sama dengan Yesus juga menghina-Nya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan penjahat yang disalibkan bersama Yesus juga mengejek Dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penyamun-penyamun yang disalibkan dengan Dia itu pun malah menghina Dia juga seperti itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Penjahat-penjahat yang disalibkan di situ bersama dengan Dia malah menghina Dia juga seperti itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kedua penjahat yang disalibkan bersama Yesus juga ikut menghina Dia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Demikian pula kedua perampok yang disalibkan bersama dengan Yesus mengejek Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Penyamun-penyamun yang disalibkan dengan Dia itu pun malah menghina Dia juga seperti itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Bahkan penyamun-penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Dia mencela-Nya demikian juga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikian juga penyamun yang disalibkan serta-Nya itu pun mencelakan Dia.

Indonesian VMD 2005

Penjahat yang disalibkan bersama dia juga mengejek-Nya.