Matthew 27:61 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Maria Magdalena dan Maria yang lainnya sedang ada disitu, duduk di seberang kuburan itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Maria Magdalena dan Maria lainnya sedang duduk di dekat kubur itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Maria Magdalena dan Maria yang satu lagi duduk di situ menghadap kubur itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sementara mereka mengurus mayat Yesus, dua perempuan yang bernama Maria tadi duduk menghadap mulut gua kuburan itu dan menyaksikan dari dekat.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Maria Magdalena dan Maria yang seorang lagi duduk tidak jauh dari tempat itu sambil memperhatikan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adalah di situ Maryam Magdalena dan Maryam yang lain itu duduk bertentangan dengan kubur itu.

Indonesian VMD 2005

Maria Magdalena dan Maria yang lain duduk dekat kubur itu.