Matthew 27:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Itulah sebabnya tanah itu sampai pada hari ini disebut Tanah Darah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Itulah mengapa ladang itu masih disebut sampai sekarang sebagai “Lapangan Darah.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Itulah sebabnya, tanah itu dikenal dengan nama “Tanah Darah” sampai sekarang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "Tanah Darah".

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan “Tanah Darah”.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena peristiwa itu diketahui oleh penduduk Yerusalem, maka sampai hari ini ladang itu dikenal dengan nama “Ladang Tumpahan Darah.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Itulah sebabnya mengapa pekuburan itu disebut “Tanah Darah” sampai sekarang.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan “Tanah Darah”.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Itulah sebabnya tanah itu sampai pada hari ini disebut Tanah Darah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Itulah sebabnya tanah itu dinamakan Tanah Darah, hingga hari ini.

Indonesian VMD 2005

Itulah sebabnya, tanah itu sampai sekarang dikenal dengan nama ‘Tanah Darah.’