Matthew 6:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi apabila engkau berpuasa, minyakilah kepalamu dan cucilah mukamu,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebaliknya, jika kamu berpuasa, cucilah mukamu dan tampilah dengan wajah cerah,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, jika kamu berpuasa, cucilah mukamu dan tunjukkanlah muka yang wajar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi kalau kalian berpuasa, cucilah mukamu dan sisirlah rambutmu,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau kalian berpuasa, bersihkanlah mukamu dan sisirlah rambutmu, supaya orang lain tidak tahu bahwa kalian sedang berpuasa.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebaliknya kalau kamu berpuasa, sisirlah rambutmu dan cucilah mukamu seperti biasa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apabila kalian berpuasa, cucilah mukamu dan sisirlah rambutmu,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi kalau kalian berpuasa, cucilah mukamu dan sisirlah rambutmu,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi apabila engkau berpuasa, minyakilah kepalamu dan cucilah mukamu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi engkau ini, apabila engkau puasa, minyakilah kepalamu, dan basuhlah mukamu,

Indonesian VMD 2005

Oleh sebab itu, jika kamu berpuasa, buatlah dirimu berseri. Cucilah mukamu