Matthew 6:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebab hal yang paling kamu hargai menunjukkan siapa dirimu yang sebenarnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Di mana hartamu berada, di situlah hatimu berada.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena di mana hartamu, di situ juga hatimu!"

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, di mana pun hartamu kausimpan, tempat itulah juga yang kaupikirkan.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

karena di mana hartamu berada, di situ jugalah hati dan pikiranmu berada.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Di mana harta kalian berada, di situ jugalah hati kalian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena di mana hartamu, di situ juga hatimu!”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena barang di mana ada hartamu, di situlah juga hatimu.

Indonesian VMD 2005

Di mana hartamu ada, di sana juga hatimu ada.”