Micah 1:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan bimbang penduduk Marot berharap akan kebaikan. Sebab malapetaka turun dari pada TUHAN sampai ke pintu gerbang Yerusalem.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Malapetaka dari TUHAN telah sampai di depan pintu gerbang Yerusalem! Karena itu, tidak mungkin orang Marot mengharapkan pertolongan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Wah, dengan cuma-cuma perempuan penduduk Marot menantikan yang baik, karena yang jahat itu telah turun dari pada Tuhan sampai kepada pintu gerbang Yeruzalem.

Indonesian VMD 2005

Penduduk Marot menjadi lemah menantikan sesuatu yang baik terjadi karena kesusahan telah turun dari TUHAN, dan mencapai pintu gerbang Yerusalem.