Micah 1:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Luluhlah gunung-gunung di bawah kaki-Nya, dan lembah-lembah terbelah seperti lilin di depan api, seperti air tercurah di penurunan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Gunung-gunung lebur di bawah telapak-Nya seperti lilin dalam api yang menyala; tanahnya longsor masuk ke lembah-lembah, seperti air di atas bukit mengalir ke bawah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Di bawah-Nya hancurlah segala gunung dan berbelahlah segala lembah! seperti lilin dari hadapan api dan seperti air yang tercurah ke tempat yang dalam.

Indonesian VMD 2005

Gunung-gunung meleleh di bawah-Nya seperti lilin di depan api. Lembah-lembah terbelah dan mengalir seperti air yang turun dari bukit.