Micah 5:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-3) Maka ia akan bertindak dan akan menggembalakan mereka dalam kekuatan TUHAN, dalam kemegahan nama TUHAN Allahnya; mereka akan tinggal tetap, sebab sekarang ia menjadi besar sampai ke ujung bumi,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-3) Apabila penguasa itu datang, Ia akan memerintah umat-Nya dengan kekuatan dan kekuasaan dari TUHAN Allahnya sendiri. Umat-Nya akan hidup dengan aman, karena semua orang di seluruh dunia akan mengakui kebesaran-Nya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka olehnya juga akan ada selamat! Apabila Asyur hendak masuk ke dalam negeri kita dan memijak-mijak segala maligai kita, maka kita akan menyuruhkan tujuh orang gembala dan delapan hulubalang dari antara orang kebanyakan akan melawan dia.

Indonesian VMD 2005

(5-3) Raja Israel itu akan berdiri dengan kekuatan dari TUHAN dan dalam keagungan nama TUHAN Allah-Nya, dan melindungi umat-Nya. Mereka akan hidup aman karena pada waktu itu kebesaran-Nya sampai ke ujung bumi.