Micah 6:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Umat-Ku, apakah yang telah Kulakukan kepadamu? Dengan apakah engkau telah Kulelahkan? Jawablah Aku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN berkata, "Hai umat-Ku, apa yang telah Kuperbuat terhadap kamu? Dalam hal apakah Aku menyusahkan kamu? Jawablah Aku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hai umat-Ku! apakah perbuatan-Ku akan dikau? Dengan apa gerangan Aku sudah mengusik engkau? Naiklah saksi atas-Ku!

Indonesian VMD 2005

Tuhan berkata, “Hai umat-Ku, katakan kepada-Ku yang telah Kuperbuat. Apakah Aku telah melakukan yang salah terhadap kamu? Apakah Aku membuat hidupmu begitu berat?