Nahum 1:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah maksudmu menentang TUHAN? Ia akan menghabisi sama sekali; kesengsaraan tidak akan timbul dua kali!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Rencana apapun yang kaubuat melawan TUHAN, pasti akan menemui kegagalan. Tak akan Ia membalas dendam-Nya sampai dua kali kepada musuh-musuh-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mengapa kamu mereka jahat lawan Tuhan? Bahwa Ia juga yang membuat kesudahan dengan bala, yang tiada usah diadakan sampai dua kali.

Indonesian VMD 2005

Mengapa kamu membuat rencana melawan TUHAN? Ia akan membawa kehancuran supaya kamu tidak membuat kesulitan lagi.