Nahum 3:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkaupun akan menjadi mabuk, akan menjadi tidak berdaya; engkaupun akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hai Niniwe, engkau pun akan pingsan karena mabuk. Engkau pun akan berusaha supaya luput dari musuh-musuhmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah engkaupun akan minum piala bius dan menanggung segala tanda aibmu, dan lagi tak dapat tiada engkau akan mencahari pertolongan dan perlindungan kepada musuh.

Indonesian VMD 2005

Niniwe, engkau juga akan menjadi seperti orang mabuk yang berusaha bersembunyi. Engkau juga akan mengungsi dari depan musuh.