Nahum 3:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengar, lecut cambuk dan derak-derik roda! Dengar, kuda lari menderap, dan kereta meloncat-loncat!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah bunyi cemeti dan keretak-keretuk bunyi segala jenteranya. Segala kuda berentak-entakkan kakinya dan segala ratapan ramai bunyinya.

Indonesian VMD 2005

Engkau dapat mendengar suara cambuk, suara roda yang nyaring, suara derap kuda yang berlari, serta suara kereta perang yang kuat.