Nehemiah 3:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Di sampingnya para imam, orang-orang dari Lembah Yordan, mengadakan perbaikan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Beberapa bagian tembok berikutnya diperbaiki oleh para imam dalam urutan ini: Imam-imam yang tinggal tidak jauh dari Yerusalem. Benyamin dan Hasub: tembok di depan rumah mereka. Azarya anak Maaseya anak Ananya: tembok di dekat rumahnya. Binui anak Henadad: tembok dari rumah Azariah sampai ke sudut tembok. Palal anak Uzai: tembok dari sudut tembok dan menara istana bagian atas, di dekat pelataran penjagaan. Pedaya anak Paros: tembok sampai di depan Pintu Gerbang Air di sebelah timur dan menara penjagaan Rumah TUHAN. (Tidak jauh dari situ ada daerah yang bernama Ofel, tempat tinggal para pekerja Rumah TUHAN.)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian dari padanya adalah segala imam yang duduk di padang itu membaiki.

Indonesian VMD 2005

Tembok-tembok bagian berikutnya diperbaiki oleh imam-imam yang hidup di daerah itu.