Nehemiah 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Berdekatan dengan mereka Uziel bin Harhaya, salah seorang tukang emas, mengadakan perbaikan, dan berdekatan dengan dia Hananya, seorang juru campur rempah-rempah. Mereka memperkokoh Yerusalem sampai tembok Lebar.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(3:2)
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Dan pada sisinya adalah Uziel bin Harhoya, kepala tukang emas, membaiki, dan pada sisinya adalah Hananya serta segala tukang rempah-rempah membaiki, maka dibiarkannya Yeruzalem begitu juga sampai kepada pagar tembok yang lebar.
Indonesian VMD 2005
Uziel anak Harhaya memperbaiki tembok bagian berikutnya. Uziel adalah tukang emas. Hananya seorang pembuat minyak wangi. Mereka membangun dan memperbaiki Yerusalem sepanjang tembok Lebar.