Nehemiah 5:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga aku dan saudara-saudaraku dan anak buahku telah membungakan uang dan gandum pada mereka. Biarlah kita hapuskan hutang mereka itu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku sendiri, saudara-saudaraku dan rekan-rekanku telah meminjamkan uang dan gandum kepada rakyat. Kami tidak akan memintanya kembali.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku dan segala saudaraku dan segala hambakupun mengutangi mereka itu uang dan gandum, baiklah kita melepaskan utangnya itu.

Indonesian VMD 2005

Orang-orangku, saudara-saudaraku, dan aku juga meminjamkan uang dan gandum kepada orang, tetapi mari kita hentikan memaksa mereka membayar bunga atas pinjaman itu.