Numbers 1:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan pada tanggal satu bulan yang kedua mereka menyuruh segenap umat berkumpul. Kemudian silsilah orang-orang Israel disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka, sedang nama-nama mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat orang demi orang,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

menyuruh seluruh umat berkumpul pada tanggal satu bulan dua, lalu silsilah mereka disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka. Nama semua orang laki-laki yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat dan dihitung,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

lalu dipanggilnya berhimpun segenap sidang itu pada hari yang pertama bulan yang kedua, supaya diberinya tahu umurnya, seturut sukunya dan seturut rumah bapa-bapanya, serta dengan bilangan nama masing-masing, yang umur dua puluh tahun dan lebih dari pada itu.

Indonesian VMD 2005

dan mengumpulkan semua orang Israel pada tanggal satu bulan dua. Mereka mencatat keturunan orang Israel menurut keluarga dan kelompok keluarganya. Semua laki-laki yang berumur 20 tahun atau lebih dihitung.