Numbers 10:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi jawabnya kepada Musa: "Aku tidak ikut, melainkan aku hendak pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawab Hobab, "Terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sahutnya kepadanya: Tiada aku akan berjalan serta, melainkan aku hendak pulang ke negeriku dan kepada sanak saudaraku.

Indonesian VMD 2005

Hobab menjawab, “Tidak. Aku tidak akan pergi bersama kamu. Aku kembali kepada bangsaku sendiri.”