Numbers 10:36 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan apabila tabut itu berhenti, berkatalah ia: "Kembalilah, TUHAN, kepada umat Israel yang beribu-ribu laksa ini."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dan setiap kali Peti Perjanjian itu sampai di tempat perhentian, Musa berkata, "Kembalilah, ya TUHAN, kepada ribuan keluarga Israel."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka apabila ia berhenti adalah sembahnya: Kembalilah kiranya, ya Tuhan! kepada beribu laksa orang Israel.

Indonesian VMD 2005

Dan bila Kotak Kudus diturunkan ke tempatnya, Musa selalu mengatakan, “Datanglah kembali, ya TUHAN, kepada jutaan orang Israel.”