Numbers 10:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila kamu meniup tanda semboyan, maka haruslah berangkat laskar-laskar yang berkemah di sebelah timur;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau trompet ditiup pendek-pendek, itu tandanya suku-suku yang berkemah di sebelah timur harus berangkat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi apabila ditiup olehmu seru-seru, maka segala tentara akan berangkat yang duduk pada sebelah timur.

Indonesian VMD 2005

Tiupan yang pendek pada terompet, berarti umat memindahkan kemah. Untuk pertama kalinya engkau meniup terompet dengan bunyi pendek, suku-suku yang berkemah di sebelah timurlah mulai berangkat.