Numbers 11:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu orang menamai tempat itu Tabera, karena telah menyala api TUHAN di antara mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena kejadian itu, tempat itu dinamakan Tabera, karena di situ api TUHAN berkobar di tengah mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dinamainya tempat itu Tabera, sebab api dari pada Tuhan telah bernyala-nyala di antara mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Tempat itu disebut Tabera, karena TUHAN membiarkan api membakar dalam perkemahan mereka.