Numbers 13:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan bagaimana negeri yang didiaminya, apakah baik atau buruk, bagaimana kota-kota yang didiaminya, apakah mereka diam di tempat-tempat yang terbuka atau di tempat-tempat yang berkubu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Periksalah apakah negeri itu baik atau tidak, dan apakah penduduknya tinggal di desa-desa yang terbuka atau dalam kota-kota yang berbenteng.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan bagaimana tanah tempat kedudukannya, kalau baik atau jahat adanya, dan bagaimana negeri-negeri tempat kediamannya, kalau negeri yang terbuka atau yang berkota benteng.

Indonesian VMD 2005

Pelajarilah tentang tanah tempat yang didiaminya. Apakah tanah itu baik atau buruk. Kota-kota manakah yang didiaminya? Apakah kota-kota itu mempunyai benteng-benteng pertahanan? Apakah kota itu mempunyai pertahanan yang kuat?