Numbers 13:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tempat itu dinamai orang lembah Eskol, karena tandan buah anggur yang dipotong orang Israel di sana.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tempat itu disebut Lembah Eskol karena ranting buah anggur yang dipotong oleh orang Israel di situ.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dinamainya tempat itu lembah Esykol, sebab buah anggur setandan, yang dikerat oleh bani Israel di sana.

Indonesian VMD 2005

Tempat itu disebut Lembah Eskol karena di sanalah orang Israel memotong tandan buah anggur.