Numbers 13:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi orang-orang yang pergi ke sana bersama-sama dengan dia berkata: "Kita tidak dapat maju menyerang bangsa itu, karena mereka lebih kuat dari pada kita."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi orang-orang yang kembali dengan Kaleb itu berkata, "Tidak, kita tidak sanggup menyerang mereka. Penduduk negeri itu lebih kuat dari kita."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kata segala orang yang telah berjalan sertanya: Tiada boleh kita mendatangi bangsa itu, karena mereka itu lebih kuat dari pada kita.

Indonesian VMD 2005

Namun, mereka yang pergi bersama Kaleb mengatakan, “Kita tidak mampu menyerang orang itu karena mereka lebih kuat daripada kita.”