Numbers 13:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga kami lihat di sana orang-orang raksasa, orang Enak yang berasal dari orang-orang raksasa, dan kami lihat diri kami seperti belalang, dan demikian juga mereka terhadap kami."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bahkan kami melihat orang-orang yang seperti raksasa, yaitu keturunan orang Enak. Dibandingkan dengan mereka, kami merasa seperti belalang, dan pasti begitulah anggapan mereka terhadap kami."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan lagi kami melihat di sana orang pahlawan, bani Enak turun-temurun orang pahlawan, maka pada pemandangan kami adalah kami seperti belalang juga, dan kepada pemandangan mereka itu kamipun demikian.

Indonesian VMD 2005

Kami melihat orang raksasa Nefilim di sana. Keturunan orang Enak berasal dari Nefilim. Dan kami merasa seperti belalang terhadap mereka.”