Numbers 14:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu segenap umat itu mengeluarkan suara nyaring dan bangsa itu menangis pada malam itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sepanjang malam umat Israel berteriak-teriak dan menangis-nangis.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu segenap sidang itu menyaringkan suaranya dengan tiada berkeputusan dan orang banyak itupun menangislah semalam-malaman.

Indonesian VMD 2005

[Umat Mengeluh Lagi] Malam itu semua umat berteriak dengan keras dalam perkemahan.