Numbers 14:39 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah Musa menyampaikan perkataan ini kepada semua orang Israel, maka berkabunglah bangsa itu dengan sangat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setelah Musa menyampaikan pesan TUHAN kepada bangsa Israel, bangsa itu berkabung dengan sedih.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh Musa disampaikanlah segala firman ini kepada bani Israel, lalu orang banyak itu amat berdukacita hatinya.

Indonesian VMD 2005

[Umat Berusaha Memasuki Kanaan] Ketika Musa menyampaikan kata-kata itu kepada orang Israel, mereka sangat sedih.