Numbers 15:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri yang akan Kuberikan kepadamu menjadi tempat kediamanmu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

peraturan-peraturan ini yang harus dilakukan oleh bangsa Israel di negeri yang akan diberikan TUHAN kepada mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Katakanlah olehmu kepada bani Israel ini: Apabila kamu sudah sampai ke dalam negeri kedudukan kamu yang tetap, yang akan Kukaruniakan kepadamu,

Indonesian VMD 2005

“Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Aku memberikan negeri yang akan kamu diami. Bila kamu memasuki negeri itu,