Numbers 15:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab ia telah memandang hina terhadap firman TUHAN dan merombak perintah-Nya; pastilah orang itu dilenyapkan, kesalahannya akan tertimpa atasnya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

karena ia melawan TUHAN dan dengan sengaja melanggar perintah TUHAN. Orang itu mati karena salahnya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena telah dihinakannya firman Tuhan dan dilangkahnya perintah-Nya; tak akan jangan orang itu ditumpas dan kejahatannya tertanggunglah atasnya!

Indonesian VMD 2005

Mereka menganggap bahwa perkataan TUHAN tidak penting, jadi mereka merusak perintah itu. Oleh sebab itu, mereka harus diasingkan dari umatnya — mereka mempertanggungjawabkan kesalahannya.”