Numbers 17:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan orang yang Kupilih, tongkat orang itulah akan bertunas; demikianlah Aku hendak meredakan sungut-sungut yang diucapkan mereka kepada kamu, sehingga tidak usah Kudengar lagi."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tongkat orang yang Kupilih akan bertunas. Dengan cara itu Aku akan menghentikan keluhan orang-orang yang terus-menerus mengomel terhadap kamu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akan jadi kelak, bahwa tongkat orang yang Kupilih itu akan berbunga, supaya dengan demikian Aku mendiamkan segala sungutan bani Israel karena sebab Aku, yang disungut-sungutkannya akan kamu.

Indonesian VMD 2005

Aku akan memilih seorang menjadi imam. Kamu akan tahu siapa yang Kupilih karena tongkatnya bertunas. Dengan cara itu Aku menghentikan umat agar tidak lagi mengeluh terhadap engkau dan Aku.”