Numbers 17:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah Musa berbicara kepada orang Israel, maka semua pemimpin mereka memberikan kepadanya satu tongkat dari setiap pemimpin, menurut suku-suku mereka, dua belas tongkat, dan tongkat Harun ada di antara tongkat-tongkat itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hal itu disampaikan Musa kepada orang Israel. Lalu para pemimpin mereka menyerahkan kepadanya sebuah tongkat untuk setiap pemimpin suku. Semuanya ada dua belas buah, dan tongkat Harun ada di antaranya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dikatakan Musa kepada segala bani Israel kehendak Tuhan, lalu segala penghulu mereka itu memberikan kepadanya sebatang tongkat akan tiap-tiap penghulu, seturut suku bangsanya dua belas orang; maka tongkat Harunpun adalah di antara segala tongkat itu.

Indonesian VMD 2005

Jadi, Musa berbicara kepada orang Israel. Setiap pemimpin memberikan sebuah tongkat dari setiap suku kepadanya. Ada 12 tongkat dan satu adalah milik Harun.