Numbers 17:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadapan TUHAN kepada seluruh orang Israel; mereka melihatnya lalu mengambil tongkatnya masing-masing.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Musa mengambil semua tongkat itu lalu menunjukkannya kepada orang Israel. Mereka melihat apa yang telah terjadi, lalu setiap pemimpin mengambil tongkatnya kembali.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dibawa Musa akan segala tongkat itu keluar dari hadapan hadirat Tuhan kepada segala bani Israel, serta dilihatnya diambil masing-masing akan tongkatnya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, Musa membawa semua tongkat keluar dari tempat TUHAN. Dia menunjukkan tongkat itu kepada semua orang Israel. Mereka semua memandang kepada tongkat itu, dan setiap orang mengambil tongkatnya masing-masing.