Numbers 18:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Segala yang terbaik dari minyak dan segala yang terbaik dari anggur dan dari gandum, yakni yang sebagai hasil pertamanya dipersembahkan mereka kepada TUHAN, Aku berikan kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kuberikan kepadamu segala yang paling baik dari panenan pertama yang dipersembahkan orang Israel kepada-Ku setiap tahun, yaitu minyak zaitun, air anggur dan gandum.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala yang terutama dari pada minyak dan segala yang terutama dari pada air anggur dan dari pada gandum, yaitu segala buah bungarannya, yang patut dipersembahkannya kepada Tuhan itu telah Kukaruniakan kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Dan Aku memberikan semua minyak zaitun yang terbaik dan semua anggur baru dan gandum yang terbaik. Itulah pemberian orang Israel kepada-Ku, TUHAN. Itulah hasil panen pertama mereka.