Numbers 18:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Suruhlah juga saudara-saudaramu, suku Lewi, suku bapa leluhurmu, mendekat bersama-sama dengan engkau, supaya mereka menggabungkan diri kepadamu dan melayani engkau, apabila engkau ini beserta anak-anakmu ada di depan kemah hukum.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sanak saudaramu, suku Lewi, harus kauikutsertakan sebagai pembantu dalam pelaksanaan tugasmu dan tugas anak-anakmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi segala saudaramu, yaitu suku Lewi, suku bapamu, hendaklah kausuruh datang hampir serta dengan dikau, karena mereka itu telah ditambahkan kepadamu, supaya dibantunya baik akan dikau baik akan anak-anakmu yang sertamu di hadapan kemah assyahadat.

Indonesian VMD 2005

Untuk menghindari kejadian itu, bawalah orang selebihnya dari suku Lewi untuk bergabung dengan engkau. Orang Lewi akan membantumu dan anak-anakmu melakukan pekerjaan dalam Tenda Perjanjian.